ENGLISH VERSION BELOW
Donirajte i pomozite djeci iz poplavljenih područja!
art∡ngle – Balkans Culture Development organizuje akciju
PRIKUPLJANJE KNJIGA, KREATIVNOG MATERIJALA, MUZIČKIH INSTRUMENATA I DIDAKTIČKIH IGRAČAKA
Pozivamo sve pojedince i organizacije koji su u mogućnosti pomoći da se ožive prostori u kojima djeca trenutno borave, kao i da im se omogući da kreativno ispune vrijeme po povratku svojim kućama, da se odazovu putem donacija sljedećeg:
- Knjige (dječija i književnost za tinejdžere)
- Slikovnice
- Bojanke
- Blokovi za crtanje
- Kolaž papir, olovke, bojice, vodene bojice, voštane pastele, tempere, flomasteri, plastelin, glinamol, itd.
- Muzički instrumenti
- Didaktičke i društvene igre, slagalice
- ...
Donacije se mogu dostaviti od 10.juna do 15. jula, od utorka do četvrtka, u periodu od 12.00 do 16.00 sati, na adresu: art∡ngle, Hamdije Kreševljakovića 9, Sarajevo
Ukoliko niste u mogućnosti da dostavite materijale u navedeno vrijeme, možete se obratiti na sljedeće brojeve telefona za dogovor: +387 61 265 349 ili +387 61 357 734.
Novčane donacije u svrhu nabavke knjiga, kreativnog materijala i didaktičkih igračaka mogu se uplatiti na:
ARTANGLE ABCD
SBERBANK BH d.d.
BAM: 1401010000169492
EURO: BA391401021210002428
SWIFT: SABRBA22
Svrha uplate: Za akciju pomoći djeci iz poplavljenih područja
Distribucija doniranih i kupljenih materijala vršiće se u saradnji sa partnerskim organizacijama i nadležnim institucijama u BiH i Srbiji, o čemu će art∡ngle javno informisati nakon završetka akcije.
AKCIJU ĆETE POMOĆI I UKOLIKO PROSLIJEDITE OVU INFORMACIJU!
Donate and help the children from the floods-affected areas!
art∡ngle - Balkans Culture Development is organising
COLLECTION OF BOOKS, CREATIVE MATERIALS, MUSICAL INSTRUMENTS AND DIDACTIC TOYS
We are inviting all individuals and organisations who are in a position to help in reviving the spaces in which children are currently residing, and to support them to spend some creative time upon return to their homes, to participate through the donations of the following:
- Books (literature for children and for teenagers)
- Picture books
- Colouring books
- Sketchbooks
- Collage paper, colour pencils, crayons, water-colours, wax crayons, temperas, felt pens, modelling clay, etc.
- Musical Instruments
- Didactic toys and board games, puzzles
- ...
Donations are received from 10 June to 15 July, from Tuesday through Thursday, 12:00 - 16:00 PM, at the following address: art∡ngle, Hamdije Kreševljakovića 9, Sarajevo
If you are unable to bring materials at the specified time-slots, please contact us for making an appointment at the following telephone numbers: +387 61 265 349 or +387 61 357 734.
Monetary donations for the purpose of purchase of books, creative materials and didactic toys can be paid to the following bank account numbers:
ARTANGLE ABCD
SBERBANK BH d.d.
BAM: 1401010000169492
EURO: BA391401021210002428
SWIFT: SABRBA22
Purpose: Supporting children from the flooded areas action
Distribution of donated and purchased materials will be conducted in cooperation with partner organisations and relevant institutions in BiH and Serbia. art∡ngle will publicly inform about the dissemination after the completion of the action.
YOU ARE HELPING THE ACTION BY DISSEMINATING THIS INFORMATION!